Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Si v redu?
:18:04
Oh.. Dobro.
:18:07
Hmm.
:18:13
In prestrašena
do kosti.

:18:16
Toda tudi vesela.
:18:21
Ne morem verjeti, da
si prišel tako daleè.

:18:23
Saj nisem. Imel sem opravke na
Ministrstvu za zunanje zadeve.

:18:27
Kjer sem slišal zate.
:18:29
Nièesar nisem zakrivila.
:18:31
Obljubim ti, da je vse
samo velika pomota.

:18:34
Ja, preprièan sem, da je.
:18:37
Imam vse papirje in sem
preprièan, da bova uredila.

:18:40
Veš èas mislim nate.
In žal mi je,

:18:44
resnièno mi je žal za
vse, kar se je zgodilo med nama.

:18:48
Ja, no..
:18:51
Nimava veliko èasa in potrebujem te,
da mi nekoga identificiraš.

:18:54
Je to moški, s katerim so te videli jemat halucinogene droge,
:18:58
predenj si preživela noè
z Danielom Cleaverjem?

:19:01
Ja, to je on,
vendar moraš vedeti..

:19:04
Isti, ki ti je dal kaèjo
posodo z drogami?

:19:07
Ja to je on,
to je Jed.

:19:09
Ampak posoda je od Shazzer,
ne moja

:19:12
in kar se tièe Daniela Cleaverja..
:19:14
Tvoje spolno življenje se
me èisto niè ne tièe.

:19:28
So tu kakorkoli slabo
ravnali s teboj?

:19:31
Ne, ne. No, mislim
:19:35
stranišèni pripomoèki
so pod vso kritiko, a ..

:19:38
Dobro, to zadevo olajšalo.
:19:43
Poslušaj, pripravljeni so opustiti
vse obtožbe zoper tebe,

:19:46
kar je zelo uvidevno,
gledano na okolišèine.

:19:50
V enem tednu boš prosta.
:19:56
In..

prev.
next.