:13:00
Am
:13:02
- Bridget!
- Najverjetneje je samo pomota.
:13:06
Zadr¾ite letalo.
:13:07
Zadr¾ite letalo.
:13:09
Oprostite! Oprostite!
:13:11
Vsi preostali potniki se prosim
preusmerite na vrata 27.
:13:24
To ni moje.
:13:26
- Je to va¹e?
- Da.
:13:28
Mislim, ni moj
najljub¹i par.
:13:42
Ne morete storiti tega.
Jaz sem Angle¾inja.
:13:44
In nagrajena novinarka.
:13:47
No, mogoèe ne nagrajena, vendar
sem bila ¾e na ¹tevilnih podelitvah nagrad.
:14:00
Zdravo.
Bridget Jones.
:14:05
Lepo vas je spoznati.
:14:09
Oh, prekleti Bog.
:14:12
Upam, da bodo obvestili
Britanskega ambasadorja.
:14:14
Shazzer bo zagotovo
naredila paniko.
:14:17
Kaj pa, èe so tudi Shazzer prijeli.
:14:26
Oh, Bog, 28 ur.
:14:29
Koliko èasa ¹e?
:14:32
Jones.
Bridget Jones, pridite zdaj.
:14:42
Carlie Parker-Knowles,
asistent ambasadorja.
:14:45
Hvala Bogu, da ste tu.
:14:49
Am, bi ¹la ...
:14:51
Prav zares nisem imela
niè s tem.
:14:54
Jed je planiral vse skupaj.
:14:56
Zato je nategnil Shazzer,
ki je veliko starej¹a od njega
:14:59
in jo ne¾no popeljal
do vrhunca.