Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Ja, zelo grozno se sli¹i.
:15:04
Mmm.
:15:05
Muèno je, da imajo vsi, ki jih
primejo enako zgodbo,

:15:10
tako da, èe ne najdeva tega Jeda
in dobiva njegovega priznanja,

:15:15
si v neugodnem polo¾aju.
:15:17
Kako neugodnem?
:15:19
Nekje med 15 do 20 leti.
:15:22
- 15 let?
- Mogoèe 10, èe bi imela sreèo.

:15:25
Deset let!
:15:27
Tukaj?
:15:41
Zelo èrno.
:15:44
Celo ¾ivljenje sem imela obèutek, da
se bo nekaj groznega zgodilo.

:15:48
Sedaj se je.
:15:53
Bij¹it, a ne?
:15:55
Bridget, pravzaprav.
:15:57
Moje ime Phrao.
:15:59
A si moja prijateljica?
:16:06
- Stoj!
- Sijajno!

:16:09
Ti mi posoditi.
En dan, dve cigareti.

:16:12
Oh.
:16:14
Bom ¹e premislila.
:16:17
Pravzaprav sem hotela odnehati,
:16:20
vendar je to bilo preden so
me aretirali in vrgli v Tajski zapor

:16:23
za 10 do 15 let.
:16:26
Okoli¹èine se spreminjajo.
:16:30
Ne, res je ''dotaknjena''.
:16:34
''Kot devica,
ki je bila prviè dotaknjena''.

:16:39
- Ne, moti¹ se.
- Ne.

:16:40
Kot desnica
:16:42
- De-vica.
- Pokavsana prviè v ¾ivljenju

:16:45
- Dotaknjena.
- Kot desnica

:16:49
Deset let tega?
:16:51
Stop! Dovolj. Dovolj.
:16:54
Èe ¾e pojete,
pojte vsaj prav.

:16:58
Konec koncev Madonna ne bi
bila niè, èe ne bi bila perfekcionist.


prev.
next.