Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Ker potem bi me definitino
naskoèila.

:26:15
- Bridget!
- Bridget! Semkaj!

:26:19
- Kako je bilo?
- Kako ste pre¾iveli?

:26:21
Vsaka ¾enska, ki je bila samska
v Londonu, ve kako pre¾iveti.

:26:25
- Ljubica!
- Boste od¹li nazaj?

:26:28
Oprosti, da nisem pisala.
Zelo sem bila zaposlena.

:26:31
Zdravo, draga.
Dobro izgleda¹.

:26:34
- Mr¹avo, ampak dobro.
- Oh, hvala.

:26:37
- Oh, kako dobro je biti doma.
:26:40
- Èik?
- Ne, ne, hvala.

:26:42
- Odnehala sem.
- ©koda. Meni se zdijo zelo uporabni.

:26:45
Upam, da me bodo pokonèale, preden
stvari postanejo ¹e slab¹e.

:26:57
Darcy-jevi bi ti radi povedali, kako
veseli so bili, ko si bila izpu¹èena .

:27:01
Raje bi videla, da bi bil Mark tu,
da bi se sreèala.

:27:04
Ne pozabi, da sva se raz¹la.
:27:07
Torej ni veè upanja?
:27:09
Niè veè.
:27:11
Verjemi mi mami, naslednjiè
nebom vsega zajebala.

:27:16
- Pazi na besede, ljubica.
- Oprosti.

:27:19
Naslednjiè ne bom
zafukala vsega

:27:23
mama.
:27:26
[Robbie Williams: Misunderstood]
:27:28
Trying to be misunderstood
:27:34
But it doesn't do me any good
:27:42
Love the way they smiled at me
:27:46
Hold that face for eternity
:27:50
Now let them all fly off
:27:57
When it comes down