Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Bridget, to ni bila ravno najbolj romantièna
snubitev, kar sem jih sli¹al.

:38:08
No, mogoèe pa je
romantièna

:38:11
ravno zato, ker ni.
Mislim

:38:13
vem, da ni igrala glasba
in da ni sne¾ilo,

:38:18
vendar to ¹e ne pomeni,
da ne more biti romantièno.

:38:25
Prav ima¹.
:38:29
Dejansko obstaja eno vpra¹anje, ki sem
ti ga hotel postaviti ¾e res dolgo nazaj.

:38:32
Dobro. Samo da ne bi:
''Bi se poroèila z menoj?''

:38:42
Oh, Bog.
Pa je: ''Bi se poroèila z menoj?''

:38:45
No, zdaj tega ne bom rekel.
:38:47
- Je ''Bi se poroèila z menoj?''
- Konec je tistega trenutka.

:38:50
Ne. Ne, ne, ne. Ne, poèakaj.
:38:53
Poèakaj.
:38:55
- Bridget.
- Prièni znova.

:38:56
- Ne.
- Prièni znova.

:38:58
Ne bom.. je..
:39:00
Pravkar sva stopila
na hodnik,

:39:04
ti reèe¹ "imam vpra¹anje, ki
ti bi ga rad postavil"

:39:06
in jaz ne reèem
nièesar.

:39:14
In... in
:39:17
Ti reèe¹
:39:26
Bridget Jones,
bi se poroèila z menoj?

:39:49
Dame in gospodje,
danes smo se zbrali,

:39:53
da bi zdru¾ili ta par.
:39:56
Ali si zaobljubita veèno
ljubezen, drug drugemu?


prev.
next.