:03:02
et rien au monde
ne pourra l'assombrir.
:03:07
Presque rien.
:03:09
Bridget, qu'est-ce que tu fous ?
:03:13
Je ne vois pas d'endroit
où atterrir en douceur !
:03:16
Sur le cul, peut-être.
:03:18
Si tu veux pas
:03:19
être virée à 2 000 m d'altitude,
:03:22
saute dans exactement 3 secondes !
:03:26
Sur Bridget !
:03:28
Le parachutisme.
:03:29
Une calamité pour les campagnes
et pour police-secours,
:03:34
ou un hobby grisant
et sans danger ?
:03:38
Voyons voir !
:03:40
Allez. Saute !
:03:42
Bon Dieu, vas-y !
:03:48
On y est.
Caméra 2, vous l'avez ?
:03:50
C'est bon.
:03:51
Bridget, ton parachute.
:03:56
Ouvre-le.
:03:59
Bordel, ton parachute !
:04:01
Tire sur le truc !
:04:02
Tu vas mourir !
:04:11
C'est fou, vous oubliez
:04:12
un petit détail de rien du tout
:04:15
et on vous prend
pour une demeurée.
:04:52
J'en étais où ?
:04:54
Ah oui, Mark Darcy.
:04:57
Une question se pose :
:04:59
que se passe-t-il
après le coucher de soleil ?