:18:01
Enfin, pas vraiment un inconnu.
:18:05
Dégage, Cleaver,
:18:06
ou je te poursuis
pour harcèlement sexuel.
:18:09
Je suis
une journaliste sérieuse.
:18:11
Et ta jupe, elle est sérieuse ?
:18:15
Elle te plaît ?
:18:17
Je croyais
que tu détestais la télé.
:18:19
Je déteste la regarder.
Y passer, c'est...
:18:21
Salut, toi.
:18:22
une tout autre affaire.
:18:25
Génial, ton sujet sur Madrid.
lnspiré et original.
:18:28
Merci, mon vieux.
Ça me fait plaisir.
:18:30
L'équipe a bossé dur.
:18:32
Crétin.
:18:33
A ce propos,
comment va Mark Darcy ?
:18:37
Toujours...
:18:38
Oui. Et pour très très longtemps.
:18:41
Tant mieux. Tu sais à quel point
j'aime les femmes de Mark Darcy.
:18:45
Ce n'est pas drôle.
:18:47
Blague à part, Jones,
étant de nature altruiste,
:18:50
je m'inquiète pour toi.
:18:52
ll est de notoriété publique
:18:54
que les femmes d'avocats
meurent d'ennui.
:18:56
Et toi ?
:18:58
Monsieur est toujours
tireur d'élite ?
:19:00
Pas vraiment, non.
Je ne baise plus.
:19:03
Je fais une coïïto-thérapie.
:19:05
J'ai un problème, figure-toi.
:19:07
Je vais à des réunions,
je m'exprime.
:19:09
J'enlace des gens
qui sentent mauvais.
:19:12
Je ne te crois pas.
:19:13
J'essaie...
:19:15
de devenir un type bien.
:19:17
Comme ça, la prochaine fois
qu'une femme bien m'approche,
:19:20
je ne passerai pas à côté.
:19:25
Réunion ?
:19:30
Très bien, la coiffure.
:19:34
A propos,
:19:36
tu es libre ce soir ?
:19:38
Non.
:19:39
Je vais au dîner du Law Council.
:19:42
C'est une soirée très importante.
:19:48
Je ne peux pas porter ça.
:19:50
Veux-tu un mari et des enfants,
avant d'être ménopausée ?
:19:54
Fais-moi confiance.
:19:55
Magda, seule amie adulte,
mariée à l'associé de Mark.
:19:58
Elle s'est fiancée
lors d'un dîner du Law Council.