:27:06
J'ai été enchantée.
:27:07
Merci, Rebecca.
:27:09
Au revoir.
:27:28
On s'est à peine parlé.
:27:30
C'est toujours comme ça,
dans ces dîners.
:27:33
Mais tu as parlé à Rebecca.
:27:35
Et à Horatio.
:27:38
Ça ne colle pas, tes amis et moi.
:27:40
Forcément, tu les traites
:27:42
de bourgeois imbéciles et chauves.
:27:45
lls sont bourgeois,
imbéciles et chauves.
:27:48
Sauf ceux qui ont des cheveux.
:27:51
Tu penses aussi que les pauvres
méritent d'être pauvres ?
:27:54
Ne sois pas ridicule.
:27:57
Je suis ridicule, maintenant ?
:27:58
Ce soir, tu l'as été.
:28:00
Et toi, tu t'es conduit
comme un cuistre !
:28:05
J'ai fait une énorme bêtise
en vous faisant entrer
:28:08
dans ma vie,
tes caleçons pliés et toi.
:28:13
Bonne nuit.
:28:19
Si tu me l'avais demandé ce soir,
:28:22
j'aurais dit non de toute façon.
:28:27
Demandé quoi ?
:28:44
Cette fois, j'ai réussi.
:28:46
J'ai bien réussi mon coup.
:28:49
Je me sentais proche de lui
comme je ne l'ai été de personne.
:28:53
Maintenant,
je ne le reverrai plus jamais.