:30:00
Je te rappelle.
:30:04
A moins que tu sois venu
pour me plaquer définitivement.
:30:08
Dans ce cas,
:30:09
salut,
:30:11
merci
:30:13
et désolée.
:30:15
S'il te plaît, ne me plaque pas !
:30:18
Si tu l'as fait, change d'avis.
:30:20
Je me conduirai bien mieux
à l'avenir.
:30:23
Si tu ne m'as pas plaquée,
conduis-toi mieux la prochaine fois.
:30:27
Espèce de snobinard.
:30:36
Qu'est-ce que tu veux ?
:30:37
Monter.
Tu es ma petite amie, non ?
:30:40
Même si je t'ai traité de cuistre ?
:30:43
Oui, j'en ai peur.
:30:44
Le problème, c'est que...
:30:48
Je t'aime.
:30:52
Pardon ?
:31:03
Je t'aime.
:31:05
Je n'ai rien entendu.
:31:07
Je t'aime, bon Dieu !
:31:14
Ça va, inutile de crier.
:31:16
Je descends t'ouvrir.
:31:29
Ça peut toujours servir.
:31:40
ll a dit qu'il m'aimait.
:31:42
ll a dit qu'il t'aimait ?
:31:44
ll a dit qu'il m'aimait.
:31:46
ll est où, là ?
:31:47
Dans la chambre.
:31:51
Retournes-y, Bridget,
:31:53
et surtout,
:31:54
tu gardes ton sang-froid.