1:01:04
Je vais regagner ma petite hutte.
1:01:07
Merci beaucoup, Daniel.
1:01:09
C'était très agréable.
1:01:22
C'est la Grande Ourse
1:01:24
ou la Petite Ourse ?
1:01:26
Je n'arrive jamais
à les distinguer.
1:01:28
Forcément la Grande.
1:01:31
On ne voit pas la Petite
si près de l'Equateur.
1:01:33
Arrête un peu...
1:01:35
Tu n'y connais rien en astronomie.
1:01:37
Au contraire.
C'est une passion, chez moi.
1:01:42
Si les étoiles
t'intéressent vraiment,
1:01:46
sache que la vue est exceptionnelle
de mon balcon.
1:01:51
Tu montes jeter un oeil ?
1:01:54
Je ne crois pas.
1:01:56
Tu vois là-bas ?
1:01:57
Au bout de mon doigt. Voilà.
1:02:00
Regarde bien.
1:02:02
C'est la constellation d'Orion.
1:02:04
Et juste à côté,
une petite constellation très sexy
1:02:07
qui s'appelle la Vierge de l'Ourse.
1:02:10
Elle est très coquine et veut
défaire la ceinture d'Orion.
1:02:16
Et celle-là ?
1:02:20
C'est une étoile très célèbre.
1:02:23
Juste à côté de...
1:02:27
Encore une étoile à la con,
là depuis perpète
1:02:29
et dont tout le monde se fout.
1:02:32
Toutes les étoiles se ressemblent.
1:02:38
C'est pas pareil avec les filles.
1:02:42
Certaines...
1:02:44
sont uniques.
1:02:47
Tiens donc...
1:02:50
Je crois, oui.