:04:00
Trek aan dat ding of je sterft.
:04:09
Zeg nou zelf,
je vergeet één klein detail
:04:14
en iedereen behandelt je als een idioot.
:04:52
Waar was ik gebleven?
Juist, Mark Darcy.
:04:56
De vraag is: Wat gebeurt er nadat
je de zonsondergang tegemoet liep?
:05:01
Aarde aan de verdomde Bridget Jones.
:05:16
Bridget, je bent in beeld.
Je bent live.
:05:19
Dit is Bridget Jones
voor 'Sit Up Britain'
:05:23
vanuit een grote kuip met stront.
:05:29
Camera twee, ik wil een close-up
van dat varken.
:05:40
Wat kan mij dat professionele
uitschuivertje schelen?
:05:43
Feit is dat ik een functionele relatie heb
:05:45
met een volwassen man
en dat al zes geweldige weken,
:05:49
vier prachtige dagen
en zeven kostbare uren.
:05:53
Of om het anders te zeggen,
71 fantastische neukpartijen.
:05:59
Hij is niet meer verwaand
en ik ben gestopt met roken.