:27:05
Leuk je te zien, Bridget.
- Dank je, Rebecca.
:27:08
Goedenavond.
:27:27
Waarom zei je de hele avond niks tegen me?
- Dat is nu eenmaal zo op zulke etentjes.
:27:32
Maar je praatte wel met Rebecca.
En ook met Horatio.
:27:38
Ik zal nooit bij je vrienden horen.
:27:40
Niet als je ze uitmaakt voor
'kalende, aristocratische idioten'.
:27:44
Het waren ook kalende,
aristocratische idioten.
:27:47
Behalve degenen die haar hadden.
:27:50
Ben jij het met hen eens dat armen
verdienen om arm te zijn?
:27:54
Doe niet gek.
:27:56
Dus nu ben ik gek?
- Vanavond wel een beetje, ja.
:28:00
Vanavond was jij een arrogante zak.
:28:05
Misschien was het een vergissing om jou
:28:08
en die opgevouwen onderbroeken
in mijn leven te laten.
:28:13
Goedenavond.
:28:19
Als je het vanavond had gevraagd,
had ik toch nee gezegd.
:28:26
Als ik wat gevraagd had?
:28:28
Bridget?
:28:31
Wat gevraagd?
:28:43
Nu heb ik wat gedaan.
:28:46
Nu heb ik het helemaal verpest.
:28:48
Het ene moment sta je dichter
bij iemand dan wie ook ter wereld.
:28:52
Het volgende moment,
zal je hem nooit meer zien.