:06:00
You're all but
laughing about it
:06:06
You listen to me...
:06:07
You keep hanging out with that
bitch from Seoul, Yoo Jin
:06:13
and I'll really make
it tough on you, You got it?
:06:16
What do you think
you're doing?
:06:23
You'll be sharing the room
with class 7 for today
:06:26
Stop thinking about useless things
Study on your own Alright?
:06:29
They said Hye Ji died in class
In seat number 29
:06:35
Mr. Park...
:06:37
Are you thinking
about that too?
:06:39
It could just be a coincidence
:06:42
It could be but that seat...
:06:45
the seat she died in
bothers me a bit
:06:48
What happened?
:06:49
I was her homeroom teacher
but I couldn't do anything about it
:06:52
I don't understand it
:06:54
She wasn't a good student but
not a person to commit suicide
:06:58
I'm sorry that such a bad thing happened
just as you started your new post
:07:21
The police say that
:07:23
yesterday's tragedy
was probably a suicide
:07:26
I hope you can create
an environment
:07:28
where the students can
concentrate on their schoolwork
:07:30
And please pay close attention
to the more sensitive students
:07:42
Nice to meet all of you
:07:44
Let's call roll now and
:07:47
we'll introduce ourselves
a little later
:07:55
I'll call your names
:07:56
- Number 1 Kim Mi Kyoung
- Here
:07:59
- Number 2 Ryu Su Jin
- Here