:51:03
I hope to success
:51:05
- Let see...
- Can I help you?
:51:10
Didn't Yoo Jin come today?
:51:11
She's here, why?
:51:15
Her seat's empty
:51:16
She went to the art room
for a while
:51:19
The art room?
:51:21
If you're thinking about
expelling her, don't
:51:25
Did I say anything?
:51:29
Kim In Sook's death wasn't an accident
:51:31
She was murdered 30 years ago...
:51:34
the same way these kids
were killed
:51:38
And...
:51:40
And you were there
:51:42
Who told you that?
They're out of their mind
:51:46
The hateful spirit of In Sook
is inside Yoo Jin
:51:48
Father, we've got to stop
the sacrifices
:51:58
I must have been out
of my mind
:52:01
The entire village was out
of their minds
:52:08
No outsiders ever lived there
for generations
:52:14
Because the village people had
serious prejudice against outsiders
:52:19
Then one day Chun Hee came here
to live with her daughter
:52:23
They were quite unwelcome
:52:27
We decided to drive them out
:52:32
We used lame excuses like In Sook's paperwork
wasn't sufficient enough...
:52:37
As time went by
:52:41
we changed our attitude
:52:43
What changed your minds?
:52:46
Chun Hee...
it was because of Chun Hee
:52:49
President Park Jung Hee
:52:51
issued an order to district offices
:52:54
to ban any superstitions and
involvement in any exorcism