:28:03
Estou assustadissíma
:28:06
Professora...
:28:09
O que é que está dentro de mim ?
:28:11
É apenas o facto de te sentires culpada
pela morte daquelas crianças
:28:17
Não tens nada a ver
com as suas mortes
:28:21
Não fui eu a primeira pessoa
em que você pensou
:28:25
quando ouviu nas notícias que So Jung
tinha morrido esta manhã ?
:28:30
Não ?
:28:33
Pensa que isto será o fim aqui ?
:28:39
Todas as quatro crianças
amaldiçoadas estão agora mortas
:28:43
Aquele espirito vai sair
do meu corpo agora ?
:28:46
Yoo Jin
:28:49
Gostas da professora de arte
não gostas?
:28:52
O quê?
:28:53
Não te aproximes dela
:28:56
Ela também...
:29:04
Mr. Park quer
falar contigo
:29:10
Eu vou manter-me de olho nela
:29:13
Obrigado
:29:26
Sei que não estás dormindo
:29:31
Seguiste-me
no outro dia
:29:36
Porque o fizeste?
:29:39
Não estou te perseguindo
:29:41
Só queria saber
:29:44
E porque tu tanto me estudas
na aula?
:29:49
Queres mesmo saber?
:29:55
Eu vi...
:29:58
aquela coisa à tua volta