:12:02
I asked you to be quiet.
:12:28
Are you sure I can leave my van there all night ?
:12:39
Are we getting close now ?
:12:42
Sir, I asked you to be quiet,
and it means being silent with your mouth.
:13:13
Mister Bartel !
:13:18
Mister Bartel !
:13:22
I got someone for you.
:13:31
He's coming down.
:13:39
I got someone for you Mr Bartel.
He needs a room.
:13:46
Good evening.
:13:48
Evening.
:13:50
I'm sorry to wake you up,
my van broke down and...
:13:53
Allright, come in.