:29:00
How could you know...
:29:17
So what's the problem?
With the villagers I mean.
:29:25
You should have heard her.
It's was marvelous.
:29:29
She was everything for me.
:29:31
I lost everything when she left me.
:29:35
That's why I'm so happy
to meet another artist.
:29:42
I'm gonna show you something.
:29:48
You see. It's written on it.
First prize.
:29:51
I won it thanks to my sense of humor.
:29:58
When she left,
Bartel's sense of humor left too.
:30:07
Bartel's fantasy...gone.
:30:10
While when she was here,
when Gloria was here,
:30:14
I was happy all the time,
:30:17
I was crooning all day long...
:30:19
I was kidding,
:30:22
I was always
the first one to crack a joke...
:30:24
Listen.
A dwarves association...
:30:31
...decides to create a football club.
:30:33
So...
:30:36
They play games every Sunday.
:30:41
and... they meet in a bar,
on the first floor, in a private room.
:30:47
One sunday, there's this guy,
standing at the bar,
:30:50
he's quite messed up already,
:30:53
and then he sees 2 dwarves,
:30:55
dressed in blue,
coming down the stairs.
:30:57
then 3, then 4, 5, 6, 10, 11 !