Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
He's calmed down!
:06:12
He's calmed down!
:06:16
I want them both out
here in their underwear.

:06:47
Hey, Lula...
:06:49
as far as I'm concerned,
we're quits.

:06:56
let's forget it, shall we?
:07:04
You've put me to shame, and on the
day of the doctor's first visit.

:07:16
So, Lula, what brought
you back in here?

:07:19
I left here, went home and found
my wife in bed with someone else.

:07:24
The son of a bitch had the
nerve to tell me, "that's life".

:07:27
I shot him three times just
to prove the contrary.

:07:30
You should know that whatever goes
on outside gets settled outside.

:07:36
In here,
anyone who behaves...

:07:40
knows we'll do what we can
to show him the front door...

:07:43
where his family is waiting.
:07:46
But anyone who's proud of being
a criminal, with blood in his eye...

:07:51
we'll do everything to
prolong his life in here!

:07:56
We usually forget people
like that in here.


prev.
next.