Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
I'm sorry, but he made
up this story...

1:06:05
and told Miro I've been
going out with a cop.

1:06:08
Like hell I made it up.
I saw you crawling all over him.

1:06:13
You nibbled his ear, damn it!
1:06:15
Then it's me he's really after,
honey.

1:06:18
You forgot the best part:
1:06:21
How you asked me to run away
with you and dump Miro...

1:06:25
and that I turned you down
because I love my husband...

1:06:29
and your wife's my friend!
1:06:32
Liar! Evil slut!
1:06:43
Miro, you don't believe
that bitch, do you?

1:06:49
Man, how many jobs have
we pulled off together?

1:06:55
And our agreement!
1:06:57
CĂ©lia, see if you can't keep
your man around the house.

1:07:01
I don't want him pestering
me in the street anymore.

1:07:07
Miro!
1:07:13
Miro...
1:07:14
Bastard! You dirty bastard!
You've never fooled me...

1:07:18
I always knew you
had a crush on her.

1:07:21
Can't even respect your best
friend's wife, you dog!

1:07:24
- Calm down.
- Dog!

1:07:30
Miro, I'm telling
you the truth!

1:07:42
I lost my friend and partner.
The first robbery without him...

1:07:46
there were so many cops, Doctor,
it looked more like...

1:07:48
- a military parade.
- What about him?

1:07:51
I only found out when
he arrived here.

1:07:54
I thought I'd gone to hell,
Doctor, but him?

1:07:58
Come here, come on.

prev.
next.