:47:03
and a helicopter flying real low,
pointing a machine gun at us.
:48:08
Certainly, sir, right away!
:48:11
Orders from the governor...
you're in charge now, Colonel.
:48:15
The troops are here to do
whatever's necessary.
:48:18
You're an experienced man.
If you need to move in, go ahead.
:48:22
No, I can't accept that!
This is my jail!
:48:28
Squad... attention!
:48:31
Pay attention, men!
Return to your cells!
:48:35
Back to your cells, otherwise
the cops are coming in!
:48:37
If they come in here,
they'll all die!
:48:40
Mr. Pires, plenty of men should
have been released by now!
:48:45
We want better conditions!
:48:49
Mr. Pires, send the riot
squad away!
:48:52
So go back to your cells!
:48:54
Everyone back to his cell,
or you'll regret it!
:48:57
No regrets in here!