1:02:03
Heeft het probleem een naam ?
1:02:06
Ezequiel.
1:02:07
Hij heeft al schuld bij me, en nu
probeert hij nog meer op rekening te kopen.
1:02:11
Hij komt naar mijn cel en begint te
schreeuwen. Waar is hij mee bezig ?
1:02:16
- En jij ?
- Ik ?
1:02:18
Als ik niet wordt betaald,
kan ik ook niet betalen.
1:02:22
Ik wil toestemming om die klootzak
te vermoorden.
1:02:25
Dit duurt al te lang, ik begin hier
het respect te verliezen.
1:02:28
Rustig maar !
1:02:31
Ik zal tegen Ezequiel zeggen dat hij
het geld bij zijn familie moet halen.
1:02:36
Als hij niet betaald,
dan doe je maar wat je moet doen.
1:02:50
Hij is al een long kwijt...
1:02:53
en de andere is niet meer zo
best.
1:02:54
Neem je medicijn, schiet op.
1:02:58
Ziet u het dokter ?
Hij wil het niet nemen.
1:03:01
Ben je een kind ? Je wordt niet
beter als je die niet inneemt.
1:03:07
Kom op, het is goed.
1:03:09
Kom op.
1:03:18
Zo ja.
1:03:22
Goed.
1:03:23
Prima.
1:03:25
En wat deed hij buiten ?
1:03:27
We overvielen gewapende trucks.
1:03:30
Alleen wij beiden, we maakten alle
plannen. Weet je nog ?
1:03:34
Dokter, we deden er zes maanden over
alleen om informatie te verzamelen.
1:03:37
We zijn zelfs vrienden geworden met
de familie van de bewakers.
1:03:40
En dat betaalde goed ?
1:03:42
Zeker, veel.
1:03:44
Weliswaar hebben we maar de helft
van het geld opgemaakt.
1:03:46
De rest hebben we opzij gelegd
voor slechtere tijden...
1:03:51
of om de smerissen om te kopen.