:48:08
Natuurlijk meneer, meteen !
:48:11
Orders van de gouverneur...
u heeft nu de leiding, kolonel.
:48:16
De troepen zijn hier om
te doen wat noodzakelijk is.
:48:18
U bent een ervaren man.
Als u naar binnen wilt, ga uw gang.
:48:22
Nee, ik kan dat niet accepteren !
Dit is mijn gevangenis !
:48:28
Peloton... opgelet !
:48:31
Luister goed, mannen !
Ga naar jullie cellen terug !
:48:35
Naar jullie cellen terug, anders
komen de agenten naar binnen !
:48:37
Als ze hier binnen komen,
zullen ze allemaal sterven !
:48:40
Meneer Pires, heel veel mannen zouden
nu al vrij kunnen zijn !
:48:45
Wij willen betere omstandigheden !
:48:49
Meneer Pires, stuur de mobiele
eenheid weg !
:48:52
Ga dan terug naar jullie cellen !
:48:54
Iedereen terug de cel in,
of jullie krijgen er spijt van !
:48:57
Wij krijgen er geen spijt van !
:49:00
Hoeveel gijzelaars hebben jullie ?
:49:02
Zijn er daar gijzelaars ?
:49:04
We hebben geen gijzelaars, meneer Pires !
:49:07
Dit is onze strijd, meneer Pires !
:49:10
Kolonel, ze hebben geen gijzelaars,
geen water, geen elektriciteit !
:49:14
Dat houden ze niet lang vol !
:49:15
Redt ons, meneer Pires !
:49:17
Laat ze niet binnen komen.
Stuur de mobiele eenheid weg !
:49:20
Ik kan ze maar moeilijk tegenhouden !
:49:23
Laten we de rust bewaren !
:49:27
Overhandig je wapens !
:49:29
Geef je wapens over !