:04:00
Yani? Dinliyorum.
Nasýl oldu da sana bu kadar sinirlendi?
:04:06
Duydun, Lula bir býçakla çýkageldi
ve beni öldürmeye çalýþtý.
:04:12
Yýrttým ve onlar bizi ayýrana dek
itiþtik.
:04:19
gerisini biliyorsun.
:04:42
günaydýn Bay Pires.
:04:45
Bugün ev halkýný
karýþtýran ...
:04:50
iðrenç olay için
çok özür dilerim.
:04:57
Sadece þu aptal Lula, genç,
tecrübesiz mahkum...
:05:05
izin bile almadan,
aniden bu tavýr içine girdi!
:05:10
Dagger babamý öldürdü!
Babamý öldürdü! Oydu!
:05:14
Eminim yapmýþýmdýr evlat.
:05:16
Ve sadece o deðil,
birçoðunu daha öldürdüm!
:05:21
Ebony!
Bay Pires!
:05:24
Dagger, annemin gözlerinin önünde,
babamý öldürdü.
:05:27
Herkese Ziyaretçi günü'nde
onu tanýdýðýný söyleyip duruyor.
:05:31
Bunu inkar mý edeceksin, g.t?!
Ýnkar mý edeceksin? Edecek misin?
:05:35
Ebony, lütfen.
:05:37
Ne?
:05:39
Çocuk hikayenin
yarýsýný bilmiyor. Bilseydi...
:05:44
O.ospu çocuðu!
Seni öldüreceðim!
:05:47
Söyleyin ona, annesini
tüm olanlara üzülüp üzülmediðini, sorsun.
:05:53
Yoksa, onu öldürmem
bir kurtuluþ muydu?
:05:57
Yalan! Bu yalan!
:05:59
Öyle iþte!