:02:00
Ω, 'Οχι.
:02:28
- Γεια σου, μαμά.
- Γεια σου, Μάντελιν. Τι κάνεις;
:02:31
Διαβάζω.
:02:34
Τον καιρό των διακοπών;
:02:36
Δεν σκαρφαλώνεις, έτσι;
:02:38
- Γιατί ξέρει ότι δεν θέλω να σκαρφαλώνεις.
- 'Οχι, μαμά.
:02:41
Δεν σκαρφαλώνω.
:02:43
Κ. Φίλιπς, σας περιμένουν.
:02:45
Με συγχωρείς.
'Ενα λεπτό θα κάνω.
:02:47
Γλυκεία μου, θα αργήσω,
οπότε θα σε χρειαστώ να...
:02:50
..πάρεις τον Μαξ από τον παιδικό σταθμό.
Τι έκπληξη.
:02:52
Ναι. δεν θα γίνεται
για πάντα, καλή μου.
:02:55
είναι μέχρι να τελειώσω
την εργασία μου.
:02:57
- Εντάξει. κατεβαίνω.
- Κατεβαίνεις;
:02:59
'Ερχομαι.
Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω.
:03:02
Εντάξει. Θα τα πούμε σε λίγο.
Σ'αγαπάω.
:03:11
Καλησπέρα, κ. Φίλιπς.
Χάρηκα που μπορέσατε να έρθετε.
:03:14
Γνωρίζετε ότι η λήξη της προθεσμίας της
εταιρείας σας για την τράπεζά μου...
:03:19
έληξε πριν από 23 ώρες;
:03:23
Κ. Μπρίσμειν...
:03:25
Σας ενημέρωσα, ότι λόγο
της ηλικίας του κτιρίου,
:03:28
οι κύριοι μέτοχοι της τράπεζας θα
βρίσκονται εδώ για το άνοιγμα,
:03:31
την επόμενη Παρασκευή το βράδυ.
:03:33
'Οπως είπα, το σύστημα δεν θα έχει προλάβει να
δοκιμαστεί,δεν θα μπορώ, έχοντας καθαρή συνείδηση.
:03:37
Το πάρτι θα γίνει, κ. Φίλιπς,
με ή χωρίς την συγκατάθεσή σας.
:03:40
Αυτή είναι μία από τις πιο
περίπλοκες εγκαταστάσεις...
:03:43
Χάρτμαν, μην μου λες πως να
δουλεύω την τράπεζά μου. Εντάξει;
:03:46
Δουλεύεις για μένα. Θυμάσαι;
:03:48
Τώρα, όταν γυρίσω, θέλω να έχετε...
:03:51
εξαφανιστεί και οι δύο.