:16:00
το οποίο εσωκλείει
το χρηματοκιβώτιο Λάιον.
:16:02
Το σύστημα συνδυάζει
την καλύτερη καινούρια τεχνολογία...
:16:05
και τις παλιές σωστές
μεθόδους ασφαλείας...
:16:07
κάνει την Χάρντερμπαχ Φαινάνσιαλ
την ασφαλέστερη τράπεζα που υπάρχει.
:16:12
Ολόκληρο το σύστημα δουλεύει
σε μία περιβάλλον με τρεις οθόνες...
:16:15
κάνοντας την απώλεια ρεύματος
πλήρως απίθανη το οποίο σημαίνει...
:16:17
ότι το σύστημα θα παραμείνει ασφαλής
ακόμη κι αν γίνει γενική διακοπή.
:16:21
Το σχέδιο ξεκίνησε το
φθινόπωρο του 2000...
:16:24
και είναι η μεγαλύτερη, πιο τεχνολογικά
προηγμένη ασφάλεια...
:16:27
για οποιαδήποτε τράπεζα
στην Βόρεια Αμερική.
:16:29
Οι διάδρομοι είναι γεμάτοι με χιλιάδες
κάμερες με ανιχνευτή κίνησης...
:16:32
όπου οι εικόνες στέλνονται σε ένα
τελευταίας τεχνολογίας θάλαμο ασφαλείας.
:16:35
Μέχρι το σύστημα
να αναλυθεί εντελώς...
:16:38
οι διάδρομοι θα περιπολούνται από
υψηλά εκπαιδευμένα σκυλιά.
:16:41
'Ολα αυτά πηγαίνουν στο
χρηματοκιβώτιο Λάιον.
:16:43
Το χρηματοκιβώτιο είναι σχεδόν
πενήντα μέτρα πάνω από το έδαφος...
:16:46
και είναι εξοπλισμένο για να κρατάει πάνω
από 25 εκατομμύρια σε ρευστό και χρυσό.
:16:50
Οι θυρίδες ασφαλείας είναι κατά μήκος
των τοιχίων αυτής της αίθουσας.
:16:53
- σχεδιάζεται να τελειώσει τον Απρίλιο του 2004...
- Τρελάθηκες;
:16:56
Δεν μπορούμε να ληστέψουμε μια τράπεζα.
:16:58
Θα τους τα ξαναδώσουμε.
:17:00
- Πως;
- Δεν ξέρω. Θα δουλέψω.
:17:03
Θα κάνω οτιδήποτε.
:17:05
Καταλαβαίνεις τι θα πάθουμε αν μας
πιάσουν, έτσι; Θα πάμε φυλακή για πάντα.
:17:08
Μέχρι να γίνουμε 21 .
:17:10
Κανείς δεν πρόκειται να μας υποπτευθεί.
:17:13
Οι ενήλικη μας φέρονται σαν να είμαστε
πεντάχρονα. Πόσο δύσκολο να είναι;
:17:16
Αύριο θα πάω στην δουλειά με την μαμά
μου και θα κοιτάξω την τράπεζα.
:17:20
Εντωμεταξύ, Γκας, πρέπει να βρεις ποιος
είναι ο αρχιτέκτονας της τράπεζας...
:17:24
και δεν αν μπορείς να πάρεις
μία κάτοψη ή ένα μοντέλο.
:17:27
Και 'Οστην...
Ο 'Οστην θα τακτοποιήσει τα σκυλιά.
:17:30
- Ποια σκυλιά;
- Τα Ρότβαιλερ.
:17:34
Θανατηφόρα σκυλιά.
:17:36
Γκας, έλα τώρα.
Αυτό είναι σοβαρό.
:17:39
Αύριο, στην τράπεζα, θα προσπαθήσω να
κοιτάξω το σύστημα ασφάλειας της μαμάς μου.
:17:42
- Καλημέρα. Ποιος είναι στο αμάξι μαζί σας;
- Η κόρη μου.
:17:46
Θα προσπαθήσω να τραβήξω όσο
περισσότερες φωτογραφίες μπορώ.
:17:50
Παιδιά, πραγματικά σας χρειάζομαι.
:17:54
Εντάξει. Για τον κ. Φ.
:17:57
Για τον μπαμπά σου.