:32:00
'Ολα τα αγόρια τόσο βλάκες είσαστε;
Δεν θέλω να βγω με κανέναν απ'τους δύο σας!
:32:05
Αν είμαστε τόσο βλάκες, τότε γιατί δεν
ληστεύεις την τράπεζα μόνη σου;
:32:08
- Εντάξει! Θα το κάνω!
- Καλή τύχη στο σπάσιμο του καρτ σου.
:32:11
Ναι, καλά να περάσεις προσπαθώντας να
στο κομπιούτερ της τράπεζας μόνη σου.
:32:15
'Ολο αυτό το θέμα με την τράπεζα
είναι πολύ βλακεία!
:32:34
Μπαμπά, πρέπει να σου μιλήσω.
:32:36
Θα κλέψω 250.000 δολάρια
από την τράπεζα της μαμάς.
:32:39
Πρέπει να σκαρφαλώσω πενήντα μέτρα
για να φτάσω στο χρηματοκιβώτιο.
:32:43
Πολύ πιο ψηλά απ'όσο έχω ξανασκαρφαλώσει,
ποτέ στην ζωή μου.
:32:47
Και θα πρέπει να πω ψέματα σε δύο φίλους
μου για να τους κάνω να με βοηθήσουν.
:32:58
Μάντυ...
:33:01
πενήντα μέτρα είναι
πολύ επικίνδυνο.
:33:03
Ξέρεις, τόσο ήταν που έπεσε κι εγώ.
:33:06
Ναι, το ξέρω, μπαμπά.
:33:08
Συν, το ότι είναι παράνομο
να κλέψεις τα λεφτά.
:33:10
το ξέρεις ότι η μαμά θα απολυθεί αν
ποτέ το μάθει κανένας αυτό.
:33:15
τα σκέφτηκα όλα αυτά, αλλά...
:33:20
δεν θα αξίζει αν όντος
γίνεις καλύτερα;
:33:27
Ναι, Μάντυ...
:33:29
πιθανόν να αξίζει.
:33:39
Το σκέφτομαι από χτες και...
:33:44
σ'αγαπώ.
:33:49
Πάρε, έχω το άλλο μισό.
:33:58
- Ξαναπές το αυτό σε παρακαλώ.
- Σταμάτα. 'Ελα.