:23:02
You talkin' to me? Huh?
:23:05
Are you talkin' to me?
[ Chuckling ]
:23:09
lt's De Niro.
:23:10
l still do some acting.
This bank manager thing is just temporary.
:23:14
Come on. You try it.
:23:18
l don't know
what to say.
:23:20
Say anything.
:23:23
- Hi.
- Disgusting.
:23:25
Good!
:23:32
Haah.!
:23:36
Ooh.
:23:38
ln this room there's a tunnel
that leads to the safe.
:23:41
l can only tell you
a little bit about the safe.
:23:43
Only your mom understands the whole thing.
After all, she designed it.
:23:46
- [ Barking ]
- Oh! No! My God!
:23:50
[ Sighs ]
:23:51
l can't wait until we get rid of these things.
They get me every time.
:23:55
Down.! Shh.!
:23:59
[ Shouting ] Rottweilers respond
to German commands only!
:24:05
Ausfahrt, Killer.
Ausfahrt.!
:24:07
Say "Ausfahrt, Killer. '"
Do it, or he'll rip your throat out!
:24:11
- Ass fart!
-Ausfahrt.!
:24:14
You must show them respect.!
:24:18
- Ouch fart!
- [ lmitates Buzzer ]
:24:22
Wrong answer.
:24:25
- [ Barking ]
- Ass fart! Ass fart!
:24:29
- [ Chuckling ]
-No.! Go away.! Ass fart.!
:24:32
##[ Pop ]
:24:37
##[ Man Singing ]
:24:48
Get outta here, kid,
before l turn him loose on you!
:24:51
No respect.!
:24:54
- Come on! [ Barks ]
- ##[ Man Continues ]
:24:59
##[ Woman Joins Man Singing ]