:36:03
- You ready?
- Let's hit it.
:36:24
Ooh! Gross!
:36:25
Mom, Bart was taking
a picture of his butt!
:36:28
- Like l'm really gonna
take a picture of my butt.
- [ Marge ] Stop it, you two.
:36:34
Since it's just the four of us
tonight, we're having dinner...
:36:36
- at the Rusty Barnacle.
- Yay!
:36:41
##[ Man Rapping ]
:36:48
[ Bart ] Grab a burger and--
Only four of us? Who escaped?
:37:19
##[ Funk Rock ]
:37:39
##[ Chamber ]
:37:43
You know, that part?
l was really, really proud of it.
:37:46
Aren't those marvelous?
Please let me show you.
:37:49
These are really quite extraordinary.
The lighting, in particular--
:37:54
Well, you know--
:37:56
The, uh, uh--