:44:01
- Red light!
- How long do we have to stay like this?
:44:04
- [ Click ]
- Go!
:44:07
- Red light!
- [ Cooing ]
:44:13
[ Austin ]
Green light.!
:44:16
Go, go, go, go!
:44:22
[ Beeping ]
:44:42
- [ Beeps ]
- All right, you guys.
:44:46
- l'm online.
- [ Maddy ] All right, Max.
:44:48
l'll be right back. l just gotta
go bust this bank so we can save Dad.
:44:51
Gimme five.
Yeah!
:44:52
Bye-bye.
:44:56
- Red light.
- [ Whirring ]
:44:58
Green light!
:45:00
- Red light.
- [ Whirring Continues ]
:45:02
Go!
:45:08
Austin.
:45:10
Check.
:45:13
Do you see
any dogs in there?
:45:15
l'm searching now. Nothing in the cages.
They must be somewhere else.
:45:19
lt's all clear. Okay.
:45:22
- Camera panning... off.
- [ Beep ]
:45:27
[ Two Beeps ]
:45:39
- [ Blabbering ]
- No, Max! No!
:45:45
Go back, Maddy!
:45:49
[ Whirring Continues ]
:45:51
Austin?
:45:53
- [ Max Laughing ]
- Max, no! Not the camera!
:45:55
This is not a toy.
No, not a toy.
:45:57
- Austin!
- Max!