:55:00
Oh, wait. lf we're in jail,
our parents can't ground us. Right?
:55:11
[ Panting ]
:55:14
[ Ratcheting ]
:55:17
Come on.
This cannot be happening.
:55:19
The cam's stuck.
lt's stuck.
:55:25
[ Tom's Voice ]
Twenty feet from the summit, my gear stuck.
:55:30
There was this perfect crack
runnin' all the way up to the top.
:55:37
He free-climbed it.
:55:48
[ Exhales ]
:55:50
Maddy, are you
free-climbing this?
:55:54
Maddy, no.
:55:59
[ Strains ]
:56:01
Maddy, we never
even got to kiss.
:56:11
[ Exhales, Grunts ]
:56:30
[ Continues Grunting, Straining ]