:34:03
Beloof je me dat je me
met de missie helpt?
:34:06
Ja.
:34:08
Vertel het niet aan Gus,
omdat we hem nodig...
:34:10
...hebben en hij vertikt
het als hij het wist.
:34:12
Het zal hem ruineren.
:34:14
En Austin dan?
- Jij bent veel leuker.
:34:17
Ik heb je eigenlijk de hele
tijd al leuker gevonden.
:34:21
Ja!
Ik wist het!
:34:25
Hier.
:34:27
Ik heb de andere helft.
:34:31
Beloof je me dat je
met met de missie helpt?
:34:40
Oké.
- Cool.
:34:44
Oké jongens, laten we nog
één keer het plan doornemen.
:34:50
Dus, ik neem Maddy's
foto's van de bank,
:34:52
de makette die Gus
mee naar huis nam...
:34:54
en ik scan ze in op mijn computer.
:34:57
Met deze elementen, heb ik een...
:34:58
...blauwdruk van het
gebouw kunnen maken.
:35:00
Kijk hier maar eens.
:35:02
Voilà.
:35:04
Dat is geweldig!
:35:09
Ik bedoel, dat is oké...
:35:12
als je dat spul leuk vindt.
:35:18
Hij is daar waar het feest zal zijn.
:35:21
Dat zal het meest plaats vinden in
de ingang van de bank..
:35:24
Het zal erg modern worden,
dus we moeten het blinderen.
:35:26
De beveiliging is op de
eerste verdieping,dus...
:35:28
...moeten we langs je broer
zien te komen en Ferrell...
:35:29
om bij de lift te komen,
dat ons toegang...
:35:33
...geeft tot de achtste
verdieping waar de kluis is.
:35:37
Oké, Austin, jij breekt in op
de computer zodat we in...
:35:42
...het camera systeem kunnen
van Brisbane's kantoor.
:35:46
Gus, wij gaan samen
richting de kluis.
:35:54
Die hangt ongeveer 30
meter boven de grond...
:35:57
dus de enige manier om daar te
geraken, is door te klimmen.