:30:01
Du är en lönnmördare
från C.I.A.
:30:04
Kan jag få lite
vatten, tack?
:30:07
Kan jag få tala med dig
ett ögonblick? Här borta.
:30:10
Okej.
:30:14
Vilket är bäst...
:30:16
Hår...eller inget hår?
:30:23
-Jag tror att det är hår.
-Okej.
:30:27
-Sex laxar i en laxask.
-Nu är vi klara.
:30:35
Okej, detta är scen ett,
första tagningen.
:30:38
Ljud, fart och...
:30:41
...action.
:30:42
-Pappa, är det du?
-Ta det lugnt. Det är bara jag.
:30:48
Du var verkligen bra idag, Austin.
Seriöst. Verkligen bra.
:30:51
Jag ska bara försöka hålla mig borta från
mina skådespelare och låta magin ta över.
:31:04
Gus, vad gör du? Vi måste
gå igenom planen.
:31:07
Gå igenom planen
med din kille.
:31:08
Vad snackar du om?
Han är inte min kille.
:31:11
-Så du går hellre ut med Gus?
-Det har jag aldrig sagt...
:31:15
Är alla killar så här dumma? Jag
vill inte gå ut med någon av er!
:31:19
Om vi är så dumma, varför
rånar du inte banken själv?
:31:23
-Bra! Jag ska!
-Lycka till med att fixa gokarten.
:31:25
Ja, lycka till att hacka
bankens datorer.
:31:29
Det här med banken
suger!
:31:47
Pappa, jag vill
tala med dig
:31:49
Jag ska stjäla 1.9 miljoner
kronor från mammas bank.
:31:52
Jag måste klättra 30 meter
för att komma till valvet.
:31:55
Mycket högre än vad jag
någonsin klättrat.
:31:59
Jag måste ljuga för mina bästa
vänner att göra det med mig.