:35:02
-så den enda vägen för att
komma dit är att klättra.
:35:07
Maddy, är du säker på att du
klarar av den här klättringen?
:35:11
Jag menar, det är dubbelt
så högt som vattentornet.
:35:15
Ta hand om era jobb.
Jag tar hand om mina.
:35:21
De ska göra många tester på
din far ikväll på sjukhuset-
:35:25
-så jag vill vara
där för det.
:35:26
Du måste se efter Max
medan jag är borta.
:35:29
Mamma, jag kan inte. Jag
ska ut med Gus och Austin.
:35:32
-Du tänker aldrig på mig.
-Om du inte ska till sjukhuset, då är du...
:35:35
-Mamma, jag kan inte...
-Maddy.
:35:38
Du ska sitta barnvakt
åt Max ikväll. Okej?
:35:40
Så är det.
:35:45
En sak till.
:35:47
Jag tänker visst
på dig, Madeline.
:35:50
Varje dag. Hela tiden.
:36:08
Fin scarf.
:36:11
Fin polotröja.
:36:16
-Vad gör han här?
-Jag måste sitta barnvakt åt honom.
:36:20
Han kommer att förstöra
allt vi har jobbat för.
:36:24
Han har inte sagt ett ljud i hela sitt
liv, jag tror inte att han ska börja nu.
:36:27
Om vi misslyckas?
:36:28
Vi är min pappas
enda hopp.
:36:33
Jag är redo.
:36:36
-Är du redo?
-Kör igång.
:36:57
Vidrigt!
:36:59
Mamma, Bart tog en bild
på hans rumpa!