1:21:04
Jag fick äntligen min roll.
1:21:10
380.000 kronor!
1:21:12
Ja! Nej.
1:21:20
-Här, Maxie.
-Kom igen, Maxie. Redo?
1:21:23
Kom igen, Maxie.
1:21:27
TRE MÅNADER SENARE
1:21:50
Okej. Gör er redo för första loppet
för dagen. Jag vet vem ni vill-
1:21:54
-ska leda tävlingen, och
det är nog inte jag!
1:21:57
Hej, pappa.
1:22:00
Tack, Madeline.
1:22:10
Då så, race-fans!
1:22:12
Vilka har vi i första loppet? Det
är John "Rammaren" McGillicuddy.
1:22:17
Han har tagit med sin
demoleringskärra.
1:22:20
Se upp för honom i fjärde
svängen. Herregud.
1:22:24
Ni vet vad som händer nu,
så, gasen i botten...
1:22:27
...och kör...hårt!
1:22:29
Det är tävlingsdags!
Ja!
1:22:32
-Pappa.
-Det är riktigt. Det är din pappa.