:09:06
Chatton! Chatton.
:09:08
Comment t'as fait pour monter la-haut?
Descends.
:09:13
Quoi, t'es coincé?
:09:18
Tu vas me faire grimper.
:09:52
Eh! Doucement! Attendez une minute!
Attendez! Attendez!
:09:55
Peu importe ce que vous pensez ou ressentez...
:09:57
...cela n'en vaut pas la peine, vous comprenez?
Je suis flic. Je pourrais peut-etre vous aider.
:10:00
Ok. je vais bien.
:10:01
-C'est juste ce..
-Ecoutez-moi.
:10:03
Nous allons de nous en sortir ensemble.
Vous vous appellez comment?
:10:06
Patience Phillips.
:10:07
Mais ce chat....
:10:10
Oui, biensur, Patience,
et il est tres beau.
:10:14
-Tres mignon.
-Le chat n'est plus la.
:10:17
Ok. Et je suis sur que
cela vous rend tres triste.
:10:21
-C'est quoi le numéro de l'appart?
-Vingt-trois!
:10:23
Accrochez-vous!
:10:27
Vite.
:10:33
Je vous ai.
:10:40
-Ca va?
-Merci.
:10:46
Vous etes sure que ca va?
:10:49
Voila le chat.
:10:51
Vous ne reviez pas.
:10:52
Vous etes grimper la haut
pour sauvez votre chat?
:10:55
Oui. Je veux dire, non.
C'est pas mon chat, c'est un chat.
:10:58
Pour sauver le chat de quelqu'un d'autre?