:17:04
Et ce que nous nous appretons a faire aux consommateurs
devenant accros a un produit provoquant une dépendance.
:17:08
...ca ne me derange pas non plus.
:17:10
Mais ces effets secondaires,
basés sur des études a long termes...
:17:13
Cela n'arrivera pas s'ils continuent a l'utiliser.
Et nous nous assurons qu'ils continueront...
:17:18
...parceque c'est une mine de fric.
:17:20
Je n'en suis plus très sur.
:17:25
Allo? Allo?
:17:39
Je pensais pouvoir vivre avec...
:17:42
...mais je ne peux vivre avec l'idée de transformer
des gens en monstre.
:17:46
Oh, mon Dieu!
:17:47
Vous devez me laisser tout arreter.
Nous ne pouvons mettre ce produit en circulation.
:17:52
Qui est la?
:17:55
-Armando, amenes-toi.
-J'arrive.
:18:18
Vous pouvez sortir maintenant.
Tout va bien.
:18:20
On voudrait juste vous poser
quelques questions.
:18:25
Je suis désolée.
:18:27
Mais je pense que je me suis trompée de..
:18:31
-Qu'est-ce tu fous!
-Ne recommences jamais ca.