:59:16
Maman!
:59:27
-Hey!
-Bougez pas!
:59:30
Accroches-toi. Je vais arreter ce truc.
:59:38
-Maman!
-Frankie.
:59:44
Maman! Maman!
:59:46
Au secours, Maman!
:59:49
Maman!
:59:55
A l'aide, Maman! A l'aide!
1:00:28
t'es un bonhomme solide,
tu le sais ca?
1:00:31
-A plus, partenaire.
-Bye.
1:00:37
C'est fini.
1:00:39
Je ne suis pas sur comment t'as fait,
mais je suis impressionné.
1:00:43
J'ai vu comment t'as fait.
J'ai fait pareil.
1:00:46
-Tu sais quoi?
-Quoi?
1:00:48
On devrait célébrer ca. Pourquoi ne me
laisserais-tu pas t'inviter au resto ce soir?
1:00:52
J'aurais bien aimé, mais je ne peux pas.
Pas ce soir. J'ai...
1:00:56
...quelques affaires
à régler.