:31:01
Weten ze hoe 't kwam?
- Nee. En al die fijne onderzoekjes...
:31:07
M'n dokter is wel lekker.
- Je knapt dus al op.
:31:11
Hoe zit 't met die knappe en toch
zo bescheiden rechercheur van je?
:31:18
Het wordt niks.
- Dat denk jij elke keer.
:31:22
Omdat 't zo is.
En nu ook niet, geloof me.
:31:27
Dit laat ik je niet verknallen.
:31:30
Wat kapot is, moet je maken.
:31:33
Ik vind je 'n schat en hij ook.
Gooi je charmes in de strijd.
:31:39
Ik moet naar m'n sexy dokter.
Zie ik er broos uit?
:31:45
Het goede haal je uit je hart.
:31:48
Ik zeg niet
dat mensen bewust slecht zijn.
:31:52
Maar ik wil dat jullie 't goed doen,
snappen jullie wel?
:31:58
Mag ik uw wapen zien?
- Nee. Lemand wordt...
:32:01
Schiet eens.
:32:13
Ga de goeie kant op.
:32:15
We gaan ballen.
:32:25
Op 't bureau zeiden ze dat je hier was.
:32:31
Voor de gemiste koffie.
:32:37
Dapper om voor zo'n bende
te gaan staan.
:32:41
Zonder hulp.
- Ik werk meestal alleen.
:32:43
Jouw keus of...
- Hun keus.
:32:47
Ze vinden dat ik m'n werk
te serieus neem.
:32:50
Dat zegt Sally ook van mij.
:32:53
Ik ben pret-arm, zegt ze.
:32:56
Geloof ik niks van.
:32:58
Potje één tegen één?
- Ik tegen haar?