:13:09
Hei!
Flott mannfolk, rett forut!
:13:14
Å, Herregud.
:13:23
Hallo, Miss Phillips.
:13:25
Hei.
:13:28
Dette er politimannen
jeg fortalte deg om.
:13:32
Detektiv Lone.
:13:35
Tom Lone.
:13:37
Gud, det er et godt navn.
Tom Lone.
:13:40
Rimer med ovn-
:13:41
-sovn, klovn.
:13:44
Ikke at rim er så viktig.
:13:48
Jeg er i avlukket mitt.
:13:51
Alene.
:13:57
Hei.
:14:00
Hvordan fikk du...
:14:03
Du mistet noe. Du kan
komme langt når du har hastverk.
:14:08
Takk.
:14:11
-Er denne din?
-Ja.
:14:14
-Den er fin.
-Takk.
:14:17
Den minner meg litt om tidlig
Chagall. Elegant, men rar.
:14:21
Helt i tradisjonen til de
gamle nederlandske mesterne.
:14:25
Jeg er imponert.
:14:26
Vær ikke det. Jeg så all kunsten
i leiligheten din, så jeg sjekket litt.
:14:31
-Nei, men jeg liker den virkelig.
-Takk.
:14:34
Jeg ville be om unnskyldning for
at jeg trodde du skulle hoppe.
:14:38
Jeg vil gjøre det godt igjen
ved å by på en kaffe.
:14:41
Jeg vet om et fantastisk italiensk
sted rundt hjørnet. Grecchio's.
:14:46
Eller kanskje det passer bedre
i morgen. Skal vi si ett?
:14:54
-OK.
-Ja?
:14:56
Så i morgen da, klokka ett.
:14:58
Du sørger for at hun kommer, hva?
Jeg stoler på deg.