1:23:01
Min mann drømte om en verden-
1:23:03
-hvor enhver kvinne kunne bli
så vakker som hun ønsket å være.
1:23:08
Han viet sitt liv til
å realisere den drømmen.
1:23:11
Som Hedares nye toppsjef-
1:23:13
-akter jeg å gjøre den
drømmen til virkelighet-
1:23:17
-ved å gjennomføre lanseringen
av Beau-line i morgen.
1:23:28
Å, takk skal du ha!
1:23:34
Mange takk. Jeg har dødd
etter å få tak i det stoffet.
1:23:38
Min mann hadde villet at du skulle
ha det. Han ville det for alle.
1:23:43
Detektiv Lone.
For en overraskelse.
1:23:46
Mrs. Hedare.
1:23:47
Hør alle sammen, dette er mannen
som arresterte min manns morder.
1:23:56
-Får jeg snakke med deg?
-Bli med opp på kontoret mitt.
1:24:22
Få opp farta.
Vi må levere før midnatt.