:03:02
Totul a început în ziua când am murit.
:03:05
Dacã ar fi fost un necrolog,
ar fi descris viaþa obiºnuitã...
:03:10
al unei femei obiºnuite care a
supravieþuit necunoscutului.
:03:15
Dar nu a fost nici un necrolog,
pentru cã în ziua când am murit
:03:19
a fost ziua în care am început sã trãiesc.
:03:24
Dar asta vine mai târziu.
:03:37
Asta era viaþa mea,
zilele obiºnuite treceau...
:03:42
mulþumitã slujbei mele fãcutã fãrã pasiune.
:03:45
Îmi pare rãu.
:03:47
Trebuia sã fiu artistã.
:03:50
În schimb, fãceam anunþuri
pentru reginele frumuseþii.
:03:58
Eºti dependentã de alea, Sally.
:04:02
Sigur, este magie în sticlã, iubito.
:04:05
De unde o ai?
Nici nu se fabricã încã.
:04:07
ªtii cum este...
:04:10
Nu...
:04:12
O simt crispatã ºi de nesuportat.
:04:17
Într-o sãptãmânã vom
lansa cea mai entuziastã.
:04:22
... ºi revoluþionarã producþie
a industriei cosmetice de...
:04:25
... la sãpun încoace.
:04:29
Frumuseþea.
:04:30
Nu numai cã ascunde
efectele îmbãtrânirii...
:04:34
ci chiar reverseazã procesul.
:04:36
Dar odatã cu schimbarea
vine ºi sacrificiul.
:04:41
Soþul meu ºi cu mine am hotãrât
cã este timpul ca eu sã...
:04:46
înfrunt aceastã provocare.
:04:50
Au fost 15 ani minunaþi,
dar am hotãrât cã...
:04:54
trebuie sã alegem a altã fatã
care sã reprezinte Frumuseþea.
:04:57
Exact...
:04:59
Dreena.