:12:01
Opravdu dojemné pøedstavení.
:12:04
"- Jak se jmenujete?
- Coe?"
:12:07
Prosím, øeknìte mi své jméno.
:12:10
Ryan.
:12:13
Ryane, nevím, kdo jsi...
:12:15
... vùbec tì neznám...
:12:18
...ale nevìøím, e jsi tak sobecký,
abys nemohl obìtovat deset minut...
:12:20
...deset minut jednoho dne...
:12:22
"... k tomu, abys pøedal
telefon policii."
:12:25
Jenom deset minut.
:12:28
Dobøe, deset minut.
:12:34
Poèkej.
Poèkej chvilku.
:12:37
Mlè u, slyí?
:12:38
Teï poslouchej: Jsem policajt...
:12:40
...celých 27 let,
tak u pøestaò vanit, kámo...
:12:44
protoe vechno u jsem slyel.
Objednal jsem deovou sprchu...
:12:47
...v kulatém bazénu. Neøíkej mi,
e Jojoba je ná bazén.
:12:50
Nenarodil jsem se vèera.
Vrátím ty dva balíèky...
:12:53
...a ty mi vrátí peníze.
:12:56
Anebo tam pojedu.
A probereme to osobnì.
:13:00
Ne, ne, ne.
Kalu na výmìnu.
:13:02
Chci peníze.
:13:06
Dìkuji.
:13:08
Dìkuji. Oceòuji to.
:13:14
Moone, kapitán ti øíkal,
e bys to u nemìl objednávat.
:13:17
Objednal jsem to u dlouho pøed tím,
ne mi o tom øíkal.
:13:21
Moøské houby.
:13:23
Z pobøeí Francie.
- Moøské houby?
:13:25
To je tam zabalili ivé...
:13:27
Nech ho, ano?
On má aspoò plány.
:13:29
A co bude dìlat ty?
Hrát kuelky a pìstovat pivní pupek?
:13:32
- Hej, to je neprùstøelná vesta.
- Starej se o sebe.
:13:38
- Díky, Jacku.
- To je v poøádku.
:13:46
Jsi si jistý
s tím salónem krásy?
:13:48
Salón regenerace.
Salón regenerace.
:13:51
A jistý si tím
vùbec nejsem.
:13:53
Vdycky se sem mùe vrátit.
:13:55
Bude velitelem divize.
:13:57
Díky, Jacku. Oceòuji to...
:13:59
...ale u jsem se dohodl s Marre.