:44:01
Dobøe.
:44:02
Prosím, neubliujte jí.
:44:06
Je v bance, v Century City.
Prosím, nechte ji být.
:44:09
Prosím.
- Ne.
:44:10
Miluji tì, Jess.
:44:11
V bance ti nìkdo pomùe.
:44:13
Prosím, nedìlejte jí nic.
:44:15
Miluji tì, Jess!
:44:17
Prosím, nedìlejte jí nic!
- Ne!
:44:20
"Ryane, mají Craiga
a jedou nad pramen Olovìného jezera."
:44:23
"- Century Park.
- Zmìna smìru."
:44:25
Musím se dostat
do Century City, a to rychle.
:44:37
Ta má urèitì hladí povrch.
:44:40
Rostlinné silice jetì...
:44:41
...pálí jak èert.
:44:43
Dobøe, tak budeme muset
nasadit okurky.
:44:46
Ne, Marre, to je nesmysl.
:44:49
- Co ta druhá modrá?
- Nelíbí se mi, jak vyschla.
:44:53
Myslím, e v tom jsou
ivé øasy.
:44:57
Marre, poslouchej.
Ne, e bych s tím nesouhlasil...
:45:01
...ale myslím,
e je to na hovno.
:45:03
ivé øasy, 80 babek za krabici...
:45:06
...a maeme si to na oblièej?
:45:07
Na svìtì je spousta øas.
:45:09
Zlato, ale s tou to jde.
:45:11
Ano, ale moná to je ten...
:45:14
...kolagen.
- Vechny obsahují kolagen.
:45:17
Musím jít.
Moná to bude ten malíø.
:45:24
"Prosíme o pomoc
pøi hledání tohoto èlovìka."
:45:27
"Pøedpokládá se, e je zodpovìdný
za sérii divných pøestupkù."
:45:31
Zaèalo to ozbrojeným napadením...
:45:32
"obchodu s mobilními telefony
na 457. ulici."
:45:35
Mysleli jsme, e
nás chce vykrást...
:45:37
...ale jediné, co chtìl,
bylo koupit nabíjeèku.
:45:41
Koupit? On koupil nabíjeèku?
A zaplatil ji?
:45:44
Ano, vlastnì...
:45:46
...zaplatil ji.
:45:47
Protoe teï máme výprodej...
:45:49
Tak vidíte.
Takto vypadají pøestupky ílence...
:45:52
...který se nakonec rozhodl
jednat poctivì.
:45:54
Vracím slovo do studia.
:45:55
"Ve svých výtrnostech
pokraèoval, kdy ukradl..."
:45:58
"se zbraní v ruce Porsche Carrera
za 80 tisíc dolarù."