:58:03
Men har den bare en ridse,
gæt så hvem der får en røvfu...
:58:07
Det er min bil!
:58:10
Det her sker ikke!
:58:12
Det var ikke Howie!
:58:23
Tusind tak!
:58:24
Ja.
:58:30
Du blev ikke ramt alvorligt,
men du skal sys med 5 sting.
:58:34
Men din hud ser lidt irriteret ud.
:58:39
Det er en avocado muddermaske!
:58:42
Den er til sart hud.
:58:50
- Moon, er du okay?
- Ja.
:58:56
Kan vi få et minut, venner?
:59:01
Jack, jeg vidste ikke
at hun var betjent...
:59:04
Moon, slap af!
Det skal nok gå.
:59:07
Du skal bare fortælle mig
præcis hvad der skete.
:59:11
Jeg prøver stadig
at regne det ud.
:59:13
Jeg sagde det var politiet, og så
begyndte hun at skyde på mig.
:59:17
Hun sagde intet, hun
begyndte bare at skyde.
:59:20
Jeg tjekkede hendes ID.
Dana Bayback.
:59:23
Bayback?
Har aldrig hørt det.
:59:27
- Hun udgav sig for Jessica Martin.
- Hvem er Jessica Martin?
:59:31
Kvinden der ejer huset.
:59:33
Jeg tror den rigtige Jessica Martin
er i problemer, Jack.
:59:39
Hende, Bayback,
sagde hun noget til dig?
:59:43
Intet.
:59:45
Hun havde aldrig en chance.
:59:50
Det skal nok ordne sig.