1:03:08
Ethan.
Du må hellere tage den.
1:03:11
- Hvad er der?
- Jeg har det du leder efter.
1:03:14
- Har du?
- Ja.
1:03:16
- Hvad skal jeg gøre for at få det?
- Hvad?
1:03:20
Hvad skal jeg gøre for det?
1:03:22
Hvem er det?
Hvem har jeg ringet til?
1:03:25
Du ringer til en boks. Du spilder
min tid. Jeg skal tegne billeder.
1:03:28
- Slap af!
- Det skal du ikke bestemme.
1:03:31
Det siger min mor også!
Ti stille, ellers "slapper" jeg dig!
1:03:38
- Du sagde du havde styr på det?
- Det har jeg også.
1:03:42
Virkelig?
1:03:43
Prøv at spørge
Bayback om det?
1:03:45
Jeg har hørt om betjenten.
Det har hun klaret.
1:03:48
Var det før eller efter
han dræbte hende?
1:03:51
Hvad?
1:03:52
Bayback er død!
1:03:55
Betjenten efterforskede Jessica Martins
forsvinden, en knægt havde givet et tip.
1:04:00
- Han ved for meget.
- Mooney ved ikke en skid.
1:04:02
Overlad bare tænkeriet til mig.
1:04:11
Tag ned til banken og få videoen med
knægten, og kig det igennem, -
1:04:15
- indtil du finder noget vi kan bruge
til at identificere den satan med.
1:04:18
Dimitri!
1:04:27
Ricky, hør efter hvad jeg siger.
1:04:31
Gå væk fra vinduet.
1:04:33
Kan du se skabet i hjørnet?
Gem dig bag ved det.
1:04:37
- Gå ikke fra mig!
- Jeg går ikke fra dig.
1:04:41
Jeg kommer tilbage med det samme.
Jeg befrier dig nu.