:12:02
...που δε θα έδινες 10 λεπτά από το χρόνο
σου...
:12:04
...για να δώσεις το τηλεφωνο σου σε έναν
αστυνομικό.
:12:07
Μόνο 10 λεπτά...
:12:10
Εντάξει.
:12:11
10 λεπτά.
:12:16
Περιμένετε...
:12:17
περιμένετε, ένα λεπτό.
:12:18
Σκάσε!
:12:19
Και άκουσε με.
:12:21
Είμαι αστυνομικός τα τελευταία 27 χρόνια...
:12:23
οπότε, κόψε τις βλακείες φίλε,
:12:25
γιατί με έχεις εκνευρίσει!
:12:27
Εγώ παρήγγειλα το ντούς με την μικρή
οβάλ μπανιέρα από κάτω...
:12:30
μη μου λες πως η χοχόμπα είναι οβάλ
μπανιέρα...
:12:32
γιατί δεν είμαι χτεσινός.
:12:33
Οπότε θα επιστρέψω τα δυο κουτιά...
:12:35
και εσύ θα μου επιστρέψεις τα λεφτά μου...
:12:37
ή καλύτερα, να έρθω από εκεί...
:12:39
και να τα πούμε από κοντά.
:12:42
Όχι, όχι, δεν θέλω τίποτα άλλο να
αγοράσω.
:12:44
Το μόνο που θέλω είναι τα λεφτά μου.
:12:47
Ευχαριστώ.
:12:50
Ευχαριστώ, ιδιαίτερα.
:12:54
Εντάξει.
:12:55
Εεε Μουν, νομίζω πως ο αστυνόμος σου
ξεκαθάρισε, πως δεν
:12:59
Το παρήγγειλα πολύ πριν μου το πει αυτό.
:13:03
Αλήθινά σφουγγάρια από τη Γαλλία.
:13:06
Σφουγγάρια;
:13:07
Σου αρέσουν τα παράξενα πράγματα.
:13:08
Άστον ησυχο, εντάξει;
:13:09
Τουλάχιστον κάνει κάτι στη ζωή του.
:13:11
Εσύ τι παραπάνω κάνεις από το να παίζεις
μποουλινγκ και να παχαίνεις πίνοντας μπύρες;
:13:13
Σου μοιάζει αυτό για στομάχι;
:13:15
Τότε, άντε φάε κανά ντόνατ.
:13:16
Ότι πεις.
:13:19
Ευχαριστώ Τζακ.
:13:20
Μη το συζητάς.
:13:27
Είσαι σίγουρος, για το ινστιτούτο ομορφιάς;
:13:30
Είναι σπα!
:13:32
Και δεν είμαι καθόλου σιγουρος.
:13:35
Τότε αν θέλεις μπορείς να δουλέψεις σε
μένα.
:13:36
Θα χρειαζόμουνα τις υπηρεσίες σου.
:13:39
Ευχαριστώ Τζακ.
:13:40
Το εκτιμώ αυτό.
:13:41
Έχω όμως μια συμφωνία με τη Μαίρη.
:13:43
Και δεν είναι μόνο αυτό.
:13:44
Βαρέθηκα.
:13:45
27 χρόνια.
:13:46
Φτάνει πια.
:13:50
Εντάξει.
:13:52
Τι;
:13:53
Τίποτα.
:13:54
Τι;
:13:55
Έλα πέστο.
:13:58
Η γυναίκα σου είναι το πρόβλημα...