:14:00
σε κάνει ότι θέλει.
:14:03
Κοίτα...
:14:05
αν αυτό το πράγμα πιάσει θα πνιγούμε στο
χρήμα,
:14:07
και τότε θα δούμε ποιός θα γελάσει
τελευταίος.
:14:10
Στο εύχομαι.
:14:15
Έκτακτο δελτίο...
:14:16
desde CuΙνer City
:14:17
τα πτώματα δύο ανδρών εντοπίστηκαν έξω
από αποθήκη ρούχων.
:14:21
Ο τρόπος της εκτέλεσης θυμίζει,
ξεκαθάρισμα λογαριασμών, μεταξύ συμμοριών.
:14:24
Αυτές οι δολοφονίες είναι το τελευταίο
επεισόδιο του αποκαλούμενου, πόλεμου συμμοριών,
:14:28
στα πλαίσια του παράνομου εμπορίου
ναρκωτικών.
:14:41
Έφτασα στο αστυνομικό τμήμα.
:14:42
Πάω μέσα...
:14:43
...να τους δώσω το τηλέφωνο
:14:45
Ευχαριστώ πολύ.
:14:52
Συγγνώμη, αστυφύλακα.
:14:53
Μια στιγμή... έχετε πάρει λάθος έντυπο.
:14:55
Τι;
:14:57
Να πάρει, νόμιζα ότι πήρε το 189.
:14:59
Κοιτάξτε, έχω μια κυρία στο τηλέφωνο που
ισχυρίζεται ότι την έχουν απαγάγει.
:15:02
Θα της μιλήσετε;
:15:06
Ευχαριστώ.
:15:09
Αστυνόμος Μούνει.
:15:10
Ναι, ναι αστυνόμε.
:15:13
Με λένε Τζέσικα... Τζέσικα Μάρτιν.
:15:17
Με έχουν απαγάγει.
:15:19
Μένω στο Μπρέντγουντ.
:15:20
Σήμερα το πρωί μπήκαν στο σπίτι μου 5
αντρες...
:15:22
και σκότωσαν την οικονόμο μου.
:15:32
Πάρε το τηλέφωνο και πήγαινε στον
τέταρτο όροφο στα εγκλήματα κατά ζωής
:15:35
Που πάω;
:15:36
Στον τέταρτο όροφο, επάνω,
:15:45
άντε φύγε!
:15:46
Συγγνώμη, είστε επιθεωρητης;
:15:47
Επιθεωρητής;
:15:48
Εγώ είμαι το θύμα...
:15:49
...αυτοί οι παλαβοί με τράβηξαν εδώ και
καλά να μου διαβάσουν τα δικαιώματα μου,
:15:54
και... που πας παλιοαλήτη;
:15:56
Ράιαν...
:15:58
Ωχ, Θεέ μου!
:15:59
Τι είναι, τι συμβαίνει;