:30:15
Έχεις τρία δεύτερα να μου πεις που είναι
το Λέφτφιλντ.
:30:17
Αλλιώς δεν πρόκειται να ξαναδεις το γιο
σου, ποτέ.
:30:18
Θεέ μου!
:30:20
Θεέ μου!
:30:23
1...
:30:30
2...
:30:34
Είναι μωρό, ρε μπάσταρδε...
:30:36
είναι μωρό...
:30:39
Τι έπαθες!
:30:46
Θες να παλέψεις;
:30:49
Θέλεις να παλέψεις μαζί μου;
:31:07
Τέλος χρόνου.
:31:08
Θεέ μου, μη, μη, μη, μη...
:31:11
Ο γιος σου πέθανε!
:31:12
Όχι, όχι, όχι...
:31:16
μπαρ...
:31:18
...είναι μπαρ, στο Λος Άντζελες.
:31:22
Τι;
:31:23
Είναι μπαρ.
:31:25
Στο αεροδρόμιο του Λος Άντζελες.
:31:31
Το μάθαμε. Βάλε το παιδί στο γκαράζ.
:31:36
Αφού δεν εμφανίστηκα στη δουλειά σήμερα,
κάποιος θα ειδοποίησε την αστυνομία.
:31:41
Να εύχεσαι να μην έγινε αυτό.
:31:56
Το μόνο που με νοιάζει είναι είναι η
ασφάλεια του γιου μου.