:57:03
Αυτό είναι τρελλό, γιατι εγώ δε σας ζήτησα
να μου το μαζέψετε, εντάξει;
:57:07
Μου έκλεψαν το αυτοκίνητο, ξέρετε τι
σημαίνει αυτό;
:57:09
Όταν σε σημαδεύει κάποιος με ένα όπλο
και σου λέει...
:57:12
φίλε βγες έξω... μου το κλέψανε.
:57:15
Λοιπόν, το θέλετε πίσω ή όχι;
:57:17
Αν θέλω το αυτοκίνητο μου πίσω...
:57:19
αφήστε με να σκεφτώ μια στιγμή.
:57:21
Ναι...
:57:22
αλλά δεν πληρώνω γι' αυτό.
:57:25
Χάουι, πάρτο πίσω.
:57:27
Χάουι, όχι. Χάουι, σταμάτα.
:57:32
Μη... λοιπόν, εντάξει.
:57:36
Θα... σας πληρώσω.
:57:38
Άστο Χάουι.
:57:40
Πως να σας γράψω στη επιταγή, η κυρία
που είναι... "χάλια";
:57:41
Ορίστε...
:57:43
...όμως μια γρατζουνιά στο αυτοκίνητο και
μάντεψε τι θα συμβεί;
:57:48
Εεε, είναι δικό μου αυτό...
:57:51
Δεν το πιστεύω, δεν το πιστεύω...
:57:52
και δεν είναι ο Χάουι...
:58:03
Ευχαριστώ.
:58:05
Ναι.
:58:10
Έχεις μια πληγή που θα σου μοστίσει 5
ράμματα,
:58:14
όμως το δέρμα σου έχει πάθει κάτι
σα... μόλυνση.
:58:20
Είναι από τη μάσκα αβογκάντο που έβαλα.
:58:22
Είναι για ειδικούς τύπους δέρματος.
:58:31
Μούν, είσαι καλά;
:58:33
Ναι.
:58:37
Μας αφήνετε για λίγο παιδιά;
:58:41
Τζακ, δεν ήξερα ότι είναι αστυνομικός;
:58:44
Μούν, ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά.
:58:48
Το μόνο που Θέλω είναι να μου πεις τι
ακριβώς συνέβη εδώ;
:58:51
Δεν ξέρω ακόμα προσπαθώ να το
καταλάβω.
:58:54
Εγώ μπήκα και σιγουρα παρουσιάστηκα ως
αστυνομικός και αυτή αμέσως με πυροβόλησε.
:58:58
Δεν είπε λέξη, απλά πυροβόλησε.