:24:00
Don't worry,
I'll find them.
:24:08
Shit!
:24:10
What?
:24:11
Little bit of traffic.
Just give me a second, okay?
:24:16
Come on, man,
let us through.
:24:20
- Shit! My battery's dying.
- Do you have a charger?
:24:22
Yeah, at my house, Jessica.
:24:25
Hang on,
I'm checking the car.
:24:26
Now you wanna move?
:24:27
Shit.
:24:30
Whoa!
:24:33
- Did you... did you find it?
- Not exactly.
:24:40
Hey, what's the holdup?
Come on.
:24:56
You are gonna owe me
so big for this.
:25:12
Get the rig out!
:25:24
Shit!
:25:41
You still there?
Can you hear me?
:25:43
- I'm here.
- All right.
:25:45
We're getting us
a charger.
:25:49
- Sorry, excuse me, I'm sorry.
- Hey!
:25:52
I'm sorry. I'm sorry,
excuse me, I'm sorry.
:25:54
Excuse me, excuse me!
:25:56
- Hey, there's a line.
- I know, I'm sorry.
:25:58
Excuse me,
I need a charger.
:25:59
Sir, you need
to wait your turn, okay.